De 102.000 Namen Lezen

 

Op 27 januari 2015 is het zeventig jaar geleden dat het vernietigingskamp Auschwitz werd bevrijd. Wereldwijd wordt op die dag de moord op 6 miljoen Joden herdacht. Van hen kwamen er 102.000 uit Nederland. Evenals de uit Nederland weggevoerde Sinti en Roma kwamen ze naamloos om in Auschwitz, Sobibor, Theresiënstadt, Bergen Belsen en al die andere verschrikkelijke oorden. 102.000 maal de moord op een uniek mens, met een naam en een gezicht.

 

Het aantal van 102.000 vanuit Nederland gedeporteerde en vermoorde Joden, en Sinti en Roma is veelal een getal waarin de individuele mens is verdwenen. Daarom heeft het Herinneringscentrum Kamp Westerbork het initiatief genomen tot De 102.000 Namen Lezen. Van 22 tot en met 27 januari 2015 worden de namen voorgelezen van hen die geen eigen graf hebben. Het noemen van hun namen doet ervaren dat 102.000 niet een getal is, maar dat het om 102.000 keer een vader, een moeder, een oma, een broer, een nicht, een vriend gaat.

 

Het lezen van de namen klinkt gedurende zes dagen en vijf nachten, 116 uren achtereen op de plek waar de treinen naar de vernietigingskampen vertrokken. De namen worden in alfabetische volgorde genoemd, van hen die in Nederland werden geboren, maar ook van de Joodse vluchtelingen uit met name Duitsland. Gelezen wordt steeds de voornaam, de familienaam en de leeftijd van ieder slachtoffer. Dit op basis van gegevens van de database Een Naam en Een Gezicht.

 

Iedere belangstellende is uitgenodigd dit bijzondere project bij te wonen. Er worden voorzieningen getroffen waardoor u dag en nacht de lezers kunt zien en horen alsook de namen op groot beeldscherm kunt volgen. Voor degenen die niet zelf aanwezig kunnen zijn, is het namen lezen wereldwijd in zijn geheel te volgen via deze website, Facebook en Twitter.


The Reading of The 102.000 Names

 

There is a map of the Netherlands on the former roll-call site of Judendurchgangslager Westerbork (Transit Camp Westerbork for Jews), with 102.000 stones with stars of David on them and flames as symbol for the Roma and Sinti. In 2005 and 2010 The 102.000 Stones were the stage for a very special commemoration: The Reading of The 102.000 Names. These are the names of the deported and murdered Jews and Sinti and Roma from the Netherlands. They were killed anonymous in Auschwitz, Sobibor, Theresienstadt, Bergen-Belsen and Mauthausen. 102.000 times the assassination of an unique human being with a name and a face.

 

Their names were read for the first time in 2005 on the former site of camp Westerbork. Now, once more in 2015, at the occasion of Holocaust Memorial Day and commemorating the liberation of the camp of destruction Auschwitz-Birkenau, the names will be read of all the men, women and children, to whom transit camp Westerbork was their last residence in the Netherlands, until the moment they were deported to their extermination. As long as their names will be mentioned, they will be remembered. And mentioning their names in camp Westerbork gives a special meaning and an emotional edge to this reading.

 

When pronouncing their names, more than a memory is kept alive. It feels, as one of the survivors expressed it: ‘like a big sense of solidarity with the people that were present while reading the names. It felt like a big relieve when I said the names of my parents and the name of my father’s sister. As if you were allowed to pronounce something, that was not allowed before’.

Everyone who is interested can follow The Reading of The 102.000 Names; live at the campsite in Hooghalen (The Netherlands) or through a live stream on this website, Facebook and Twitter. The names of the victims are read day and night, portraits and stories will be shared on Social Media.

 

International Holocaust Alliance

Today, 70 years after the liberation of Auschwitz, the 31 member and eight observer countries of the International Holocaust Alliance (IHRA), together with our seven Permanent International Partners, have collectively reaffirmed our strong and unqualified support for the founding document of our organisation, the Stockholm Declaration of the year 2000, and the solemn commitments which our governments then undertook.

The unprecedented character of the Holocaust will always hold universal meaning for us. We are committed to remembering and honouring its victims, to upholding the terrible truth of the Holocaust, to standing up against those who distort or deny it and to combatting antisemitism, racism and prejudice against the Roma and Sinti.

We are determined to continue to develop our international cooperation on Holocaust education, remembrance and research and the prevention of future genocides.